Новини
«Укргазбанк» у ЗМІ: Василь Горбаль спеціально для газети "Коммерсантъ-Украина"
15.05.2006
"Как стало известно Ъ, в пятницу Укргазбанк начал проводить аудит Киевского универсального банка (КУБ), в котором сейчас работает временная администрация. После проверки банк может начать санацию КУБ и возврат долгов его клиентам. В Укргазбанке уверены в успехе возрождения КУБ. Впрочем, участники рынка считают, что на санации проблемного финучреждения Укргазбанк хочет заработать. "
«Укргазбанк» у ЗМІ: Вадим Ляшко спеціально для газети «Экономические известия»
15.05.2006
"За последний месяц сразу несколько иностранных банков заявили о том, что не собираются выходить на украинский рынок из-за необоснованно высокой цены отечественных финучреждений. За разъяснениями, насколько оправданы опасения иностранцев, «Эi» обратились к председателю правления Укргазбанка Вадиму Ляшко, который на днях в очередной раз напомнил о привлечении его банком стратегического инвестора."
"Укргазбанк" в ЗМІ: Олег Матлінг спеціально для "Інтерфакса"
11.05.2006
ПОПИТ НА ЗОЛОТО РОСТЕ, НЕЗВАЖАЮЧИ НА РЕКОРДНУ ЦІНУ В $700 за тр. унцію.
Філіальна мережа Укргазбанку перевищила 130 підрозділів
11.05.2006
Розпочало свою роботу відділення № 15 ВАТ АБ “Укргазбанк” в Вінницькій області.
Ще два відділення ВАТ АБ "Укргазбанк" відкрито у Рівненській області
10.05.2006
За останні десять днів відкрилося ще два відділення Рівненської філії ВАТ АБ "Укргазбанк".
Two new outlets in Rivne region
10.05.2006
Within last 10 days OJSB “UkrGasBank” opened two more outlets under Ivano-Frankivsk region
Fourth seminar among chief accountants from “UkrGasBank” branches
06.05.2006
Traditionally twice a year – in spring and autumn – Main office conducts meeting among chief accountants of “UkrGasBank” branches.
Відбувся четвертий семінар Головних бухгалтерів філій ВАТ АБ “Укргазбанк”.
06.05.2006
Вже традиційно двічі на рік - навесні та восені - Головний банк проводить збори Головних бухгалтерів філій ВАТ АБ “Укргазбанк”.
Переможці акції “Будь в команді-2” від “Укргазбанку”
28.04.2006
28 квітня 2006 року відбувся розиграш 11 путівок до Парижу на фінал Ліги Чемпіонів серед учасників акціїї “Будь в команді-2” від ВАТ АБ “Укргазбанк”.
Winners of 'UkrGasBank' action 'Keep being in our team-2'
28.04.2006
On April 28, 2006 the drawing of 11 tickets to Paris was raffled among participants of 'UkrGasBank' action ‘Keep being in our team-2’. The action lasted from February 15th, 2006 until April 25th, 2006.
Депозитний портфель фізичних осіб ВАТ АБ “Укргазбанк” досяг позначки в 1 млрд. грн.
26.04.2006
Станом на 21.04.2006р депозитний портфель "Укргазбанка" перевищив 1 млрд. грн.
Retail deposit portfolio of OJSB ‘UkrGasBank’ reached UAH 1 bn.
26.04.2006
As of 21.04.2006 retail deposit portfolio totaled UAH 1 000 324 422, 35.
Укргазбанк перейшов на стандарт CCD в області прийому Chip-карт
25.04.2006
Укргазбанк успішно завершив проект по сертифікації устаткування на предмет відповідності стандартам CCD (Common Core Definitions). Стандарт CCD, розроблений компанією EMVCo, дозволяє використовувати єдиний формат і технологію передачі даних в обох міжнародних платіжних системах Visa і MasterCard при прийомі чіпових карт у еквайринговій мережі ВАТ АБ “Укргазбанк”.
CCD standard and chip cards
25.04.2006
‘UkrGasBank’ has successfully completed equipment certification project for the purpose of CCD standards compliance (Common Core Definitions). CCD standard, developed by EMVCo, allows using united format and technology of data transfer by receiving chip cards in ‘UkrGasBank’ acquiring network within 2 international payment systems - Visa and MasterCard.
Відкрито чергове відділення ВАТ АБ "Укргазбанк" у Рівненській області
18.04.2006
13 квітня у у м. Сарни (вул. Гагаріна, 100) Рівненської області відкрилося чергове відділення ВАТ АБ “Укргазбанк”.
New outlet in Sarny
18.04.2006
On April 13, 2006 OJSB ‘UkrGasBank’ opened a new outlet in Sarny (100, Gararina st.) in Rivne region.
«Укргазбанк» у ЗМІ: Сергій Науменко спеціально для газети «Экономические известия»
18.04.2006
Банківська система переходить на новий рівень — якісного обслуговування своїх клієнтів. При загальних рівних умовах по вартості ресурсів банки починають боротися за клієнтів за допомогою нових технологій фінансового сервісу.
UkrGasBank in mass media: Sergiy Malomuzh only for “Gazeta po kyivsky”
13.04.2006
According to NBU data at the end of February 2006 Kyivers kept UAH 24, 346 bn. It comprises 32% of all bank deposits from Ukrainian population.